在挑选翡翠的时候，第一入眼的是颜色，其实在选择翡翠颜色时，并没有想象中的那么复杂，只需要大致了解到翡翠的颜色，然后需要按照颜色的分类来购买翡翠。颜色也是大多数人选购翡翠的时候都会去关注的，众所周知，翡翠以绿为尊，那么其他颜色价值又如何？
目前来说，除了绿色翡翠以外，紫罗兰翡翠、黄翡、红翡和飘花翡翠都是比较受欢迎的，其他翡翠价值要稍次一些。这只是一个相对的判断，还是需要综合翡翠的其他特征来定的，毕竟翡翠还是需要看种看底的，不同的种和大小的不同价格相差也是很大的。
另外，翡翠即使同一种颜色也有高低之分，比如同样是绿色翡翠，还要从“浓、正、阳、均”四个方面去评判价值，不能一概而论，尤其是翡翠的颜色只有相似的，没有一模一样的，有时候色差一分，价差十倍也是很正常的。
那么什么是颜色的“浓、正、阳、均”呢？
浓：指的是颜色的浓艳度，一般来说翡翠越浓就会越好，但是这个浓度要有一个度，也不能太浓暗了，偏深的颜色反而影响翡翠的美。
阳：指的是翡翠颜色的鲜亮程度，通常翡翠的颜色越鲜亮越好，比如正阳绿色就是绿色中比较好的翡翠。
正：指的是翡翠颜色的纯正度，翡翠的颜色要尽可能地纯正不参杂其他的颜色，比如绿色就绿得鲜艳，红色就要红得通透，不能其他的杂色。比如：绿色中有灰色调就变成油绿色了。
均：指的是颜色的均匀度，品质好的翡翠其颜色也会比较均匀的，不会出现杂色、偏色。所以颜色越均匀越好，如果有其他杂色则会显得颜色比较花，颜色也就不够均匀。
综上所述都是评价颜色的一些技巧，但是每一件翡翠都是在大自然中形成的，也是翡翠在地壳运动中有其他金属色的注入才会呈现各种颜色，比如绿色翡翠是铬元素的注入，红色翡翠则是铁元色的注入。这些金属元素注入的多少决定了翡翠最终出现的颜色。
在这过程中，会有太多的偶然因素，所以难免会出现各种各样的颜色。因此翡翠的颜色才会有一些细分。选购翡翠也需要有一些包容心，毕竟颜色好的翡翠是可遇不可求的，遇到自己喜欢的颜色只要种水够好都是可以拥有的。
